LEYENDAS URBANAS DE EL SALVADOR

EL ÁRBOL DE AMATE.

El árbol de amate conocido por la mayoría de salvadoreños, este árbol tiene una gran diferencia a los demás arboles en su forma, su tronco es de forma gruesa y mal formado su forma tiene de unos lasos gruesos y enredados sus ramas no tan comunes, ademas este árbol no da flor ni fruto.

la leyenda de este árbol, dice que esconde un oscuro secreto entre su forma de ser, dice que a las 12:00 de la noche. en la copa de este árbol, nace una linda y hermosa flor blanca, la cual cae al suelo y el hombre que la logre obtener, tendrá lo que mas anhele, amor, dinero y salud pero no es tan fácil,  por que la verdadera prueba es luchar con el diablo, ya que este es el dueño de esta flor, se dice que tiene que ser una lucha a muerte; si el demonio gana, se lleva el alma de aquel hombre, pero si el hombre gana tendrá todo lo que quiere.

se dice que los únicos que ben esta flor son las personas mudas, ya que se sabe que nunca dirán algo de esta flor.  

leyendas urbanas de el salvador 

LETRA EN NAHUATL EL CARBONERO

El Carbonero  Versión en Nahuatl

NE TECUNALU _______________ EL CARBONERO 

Nite tecunal ga nihuis___________Soy carbonero que vengo 
Ne gatepal, e, nutatsin__________de las cumbres, si Señor 
Huan nu tecunalchin tiltic________ Con mi carboncito negro 
Tati huan gipajpaguía____________ Que vierte lumbres de amor 

Ne huan Rosario gatepal,__________De las cumbres del Rosario, 
Seyuc techan, huan ne tepet______ De otros pueblos y el Volcán 
Muchipisel nanitemu_____________ Bajo siempre solitario 
Pal namá nu tecunal.____________ A venderles mi carbón 

E, nutatsin, yec tecumal,__________Si, mi señor, es buen carbón, 
taja shicúa, pal nacascul,__________Comprelo usted, de nacascol, 
Ga chapelnu, huan cupinul_________De chaperno y de copinol 
Muchi, nutatsin, yec tecumal_______todo, Señor, es buen carbón. 

Queman nihuis pal ne cujtan_______ Cuando vengo por los montes 
Huan ne quimil pal tecunal_________ Con mi carga de carbón, 
Ni mujilpía tal nacan______________ vengo enredando horizontes 
Tijtic nuhuejca nejnemi.___________ En mi largo trajinar. 

Nechpatilu pal tenamit____________ Me cruzo por los vallados 
Can chuga ne tutlugus____________ Donde gime el torogóz 
Ihuan niasi ne tianguis____________ Y cuando llego al mercado 
Ninahuat huan nutenti____________ lo pregono con mi voz 

E, nutatsin, yec tecumal,__________ Si, mi señor, es buen carbón, 
taja shicúa, pal nacascul,__________Comprelo usted, de nacascol, 
Ga chapelnu, huan cupinul__________De chaperno y de copinol 
Muchi, nutatsin, yec tecumal_______ Todo, Señor, es buen carbón.